Соня и Драгана, две сестры, начинают снимать видеодневник на 8 мм, когда их отца мобилизуют в армию во время натовских бомбардировок Сербии в 1999 году. Переписывая старые записи, они фиксируют на пленке окружающую природу, ночное небо, озаренное взрывами, и шутят над младшей сестрой Тияной. Неожиданно их жизнь меняется с приездом загадочного мальчика и его скромной сестры из Белграда, поселившихся по соседству. Новые друзья вскоре погружаются в мир первых поцелуев и разочарований, затмевающий ужас войны.